За несколько недель изучения немецкого я все больше убеждаюсь, что немцы - народ презабавный. Здесь буду приводить самые смешные и удивительные словечки, фразочки и выраженьица, которые я изо всех сил запоминаю =)
Ну во-первых, охота им придумывать слова из двадцати букв, которые не то что запомнить - их даже выговорить с трудом получается!
Особенно мне нравится то, как эти сумасшедшие люди пишут цифры. Оказывается,к примеру, число восемьсот сорок семь прописью будет записываться без пробелов: achthundertsiebenundvierzig (читается это как ахтхундертзибенундфирцих). Угрожающе, не правда ли?! Потом я узнала,что, если бы число было числом 1,235,735, оно бы тоже записывалось в одну строчку. Но как это будет выглядеть , я уже не рискнула спрашивать. Зато после этого моя рука на автомате взяла ручку и написала стотридцатьчетыремиллионавосемьсотдевяностошестьтысячтристадвадцатьпять. Симпатично смотрится,да?
Потом меня поразило слово Entschuldigung. Этот устрашающий набор букв означает простое-препростое "извините". По-моему, наступив случайно на ногу немцу, проще будет сбежать с места преступления, чем произнести это.
Отдельной статьей идут предлоги. Особенно меня радует предлог направления - "nach" (нах). Представляю лица тех людей, которые случайно оказались за дверью аудитории в тот момент, когда наша группа, читая диалог, так эмоционально выкрикивала "Нах Франкфурт! Нах Москау! Нах Берлин!"
Еще мне нравится слово счастье - Glück. Вот уж правда, счастье — глюк.)
Нет, это какая-то дискриминация! Слово мальчик в немецком языке нормального мужского рода, зато девочка по странным причинам среднего.
***Продолжение следует***